여기 있습니다.
はい、どうぞ。
 

어떤 자리를 원하세요
どこに座りますか？
 

통로쪽 좌석으로 주세요
通路側の席でお願いします
 

창가 쪽 좌석으로 주세요
窓側の席をお願いします。
 

초과 수화물비는 얼마입니까
超過荷物の料金はいくらですか
 

기내 반입이 가능한가요
これを飛行機に持ち込めますか？
 

왕복티켓으로 주세요
往復でお願いします。
 

일정을 변경하고 싶어요
スケジュールを変更したい
 

티켓 취소 수수료가 얼마인가요
チケットキャンセル料はいくらですか？
 

좌석이 나오면 연락 주실수 있나요
座席が出たらご連絡いただけますか？
 

환승장 면세점 이용이 가능 한가요
乗り換え免税店の利用は可能ですか？
 

기내 반입이 가능한가요
これを飛行機に持ち込めますか？
 

(입국나라)의 주류 면세 한도는 어떻게 되나요
（入国国）の主流免税限度はどうなりますか？
 

입국시 주류 반입이 되나요
入国時に酒類の持ち込みになりますか？
 

현지 통화로 계산해 주세요
現地通貨で計算してください
 

면세품 인도장이 어디인가요
免税品引渡し場はどこですか？
 

티켓을 보여 주시겠습니까
あなたのチケットを見てもいいですか？
 

여기 있습니다.
はい、どうぞ。
 

실례합니다. 좀 지나 갈게요.
すみません。 私は乗り越える必要があります。
 

실례합니다. 여기 제 자리인 거 같은데요.
すみません。 この席は私の席だと思うのですが。
 

저랑 자리를 바꿔 주실 수 있으세요
私と席を替えませんか？
 

다른 빈자리가 있나요
他に空席はありますか？
 

자리 바꿔도 되나요
席を変更できますか？
 

제 일행과 함께 앉고 싶어서요.
一緒に旅行している人たちの隣に座りたいです。
 

누군가가 제 자리에 앉아 있어요.
誰かが私の席に座っています。
 

복도 쪽으로 자리를 바꿀 수 있을까요
通路側の席に移動できますか？
 

창가 쪽으로 자리를 바꿀 수 있을까요
窓側の席に移動できますか
 

물 한 겁 주세요
コップ一杯の水をください
 

한 잔 더 주시겠어요
もう一杯いただけますか？
 

여기 혹시 의사가 계신가요
ここに医者はいますか？
 

구토봉투 있나요
酔い止めバッグをもらえますか？
 

신고서를 어떻게 작성하나요
このフォームへの入力方法を教えてください。
 

펜을 얻을 수 있을까요
鉛筆をもらえますか？
 

여기에 무엇을 써야 하나요
ここに何を書けばいいですか？
 

제 입국카드 좀 봐주시겠어요
再入国カードを確認していただけますか？
 

한장 더 주시겠어요
もう一ついただけますか？
 

담요 좀 주시겠어요
毛布をもらえますか？
 

이것 좀 치워 주시겠어요
これを取り除いてもらえますか？
 

이것은 세금을 내야 합니다
あなたはこれに関税を支払わなければなりません
 

관세를 물어야 하나요
これについて関税を支払わなければなりませんか？
 

얼마나 물어야 하나요
いくら支払う必要がありますか
 

저것은 가지고 갈 수 없습니다
あなたはそれを持ち込むことを許可されていません
 

최종 목적지는 어디입니까
最終目的地は？
 

여권과 신고서를 보여주세요
パスポートと申告書をお願いします
 

미국은 처음 오시는 겁니까
これはあなたの初めてのアメリカ訪問ですか。
 

아니요 두번째 입니다
いいえ、2回目です
 

방문 목적은 무엇입니까
訪問の目的は何ですか？
 

관광차 왔습니다.
ちょっと観光しに来ました
 

얼마나 머물 예정입니까
どのくらい滞在しますか？
 

일주일 입니다.
私は一週間ここにいます。
 

어디서 머무를 예정입니까
どこに滞在していますか？
 

힐튼 호텔입니다.
ヒルトンホテルにて。
 

신고할 물건이 있나요
申告するものはありますか？
 

아니오. 신고할 게 없습니다.
いいえ、宣言するものは何もありません。
 

혼자 여행하십니까
一人旅ですか？
 

가족과 함께 왔습니다.
家族と一緒に来ました。
 

돌아갈 비행기표가 있습니까
帰りの切符はありますか？
 

실례합니다. 수하물 찾는 곳이 어디인가요
すみません。手荷物受取所はどこですか？
 

제 가방을 찾을 수 없어요
バッグが見つからない
 

수화물 표를 보여 주실래요
請求タグを確認できますか
 

어떤 항공편을 타셨죠
何便で到着しましたか？
 

이 양식을 작성해 주세요
このフォームに記入してください
 

제 가방을 도난당했어요.
私の荷物が盗まれました。
 

비행기를 놏쳐버렸어요
飛行機に乗り遅れました
 

해당 비행기 안내 데스크에 가보세요
ヘルプデスクに行く必要があります
 

비행기는 어디에서 갈아타죠
飛行機を乗り換えるにはどこに行けばいいですか？
 

탑승 수속은 어디에서 합니까
チェックインはどこですか？
 

맡긴 짐은 어떻게 됩니까
受託手荷物はどうすればいいですか？
 

자동으로 연결편에 옮겨 집니다
自動的に乗り継ぎ便に乗り換えます
 

유심 사는 데가 어디인가요
u-simはどこで買える？
 

택시 승강장은 어디인가요
どこでタクシーに乗れますか
 

버스 타는 곳이 어디인가요
バス停はどこですか？